A finales de los 90? y principio del nuevo Siglo, muchos artistas pop grabaron versiones en español de sus temas, originalmente cantados en inglés. Esta moda, aunque no duró mucho, hizo que los músicos se expandieran musicalmente, llevando sus éxitos a un formato más cercano al creciente público de habla hispana.
El rock no estuvo ajeno a este boom, motivando a grupos a aprender sus letras en otra lengua y ofrecer estas versiones como temas extras. Pero dejando a un lado el éxito -o no- que tuvieron, ¿son buenas canciones? En la mayoría de los casos, el español se le dificulta a los cantantes anglosajones y esto es nota al escucharlas.
¿Qué opinas? ¿Valen la pena o más nunca deberían cantar en español?
Te presentamos muchos ejemplos de artistas que se atrevieron a hacer lo antes hablado:
Robbie Williams – “Ángel”
Michael Jackson – “Todo Mi Amor Eres Tú”
Bon Jovi – “Como Yo Nadie Te Ha Amado”
David Guetta – “Titanium”
Muchas más canciones que fueron trasladadas al español, en este artículo de Tutupash (http://ow.ly/xI23D)